2008/2009
Calendar for the International section

January 1^st – 2^nd 2009

New Year’s Day holiday – kindergarten will be closed.

 

January 2009 – date TBD

Newton’s Fabulous Annual Charity Event

This year’s event will feature a host of fun activities -- vendor kiosks, and performances. Proceeds will go to the Red Cross, UNICEF, or the Suzhou Orphanage. Charity TBD closer to the date.

 

January 2009 – date TBD

Part of Chinese New Year Celebrations: Dumpling Making

All the classes will be taking part in this fun and delicious event of filling and wrapping these savory morsels. Yes, we can have our dumplings… and eat them, too!

 

January 26^th– February 9^th 2009

Chinese New Year Holidays – the kindergarten will be closed.

 

 

 

*Dates and arrangements are subject to change.

2008/2009
Calendar for the Bilingual section

 

2008年9月9日September 9^th

第一次消防演习：排练撤退程序，查找撤退漏洞，记录撤退时间。

Fire Drill!

The first fire drill of the year! Evacuation procedures will be carefully practiced. Response times will be noted.

 

2008年9月15日 September 15^th

中秋节：放假日期将另行通知。

The kindergarten will be closed this Monday in celebration, and general moon gazing, of the Mid-Autumn Festival holiday.

 

2008年9月29日或者30日September 29^th  or 30^th

没有预先通告的第二次消防演习：记录各班撤退时间。

Surprise Fire Drill!

This will be an authentic simulation. Individual classroom response times will be noted.  

 

2008年10月1日-3日 October 1^st-3^rd

国庆节假期：10月6日幼儿园重新开放。

The kindergarten will be closed for the National Day holidays. The school will re-open on the 6^th.

 

2008年10月13日-24日October 13^th – 24^th

家长会：各班级的日期安排将另行通知。

Parent – Teacher Meetings. A specific date will be posted in your child’s communication book.

 

2008年11月7日  November 7^th

运动会：幼儿园的传统项目，邀请每个家庭出席。

Sports Day

A day of limbering up, exercising, and fun for the whole family!

 

2008年12月7日December 7^th

圣诞节聚会：幼儿园的传统项目，邀请每个家庭出席。地点将另行通知。

Newton’s Bilingual Christmas party – remote location TBA.

 

 

 

 

2009年1月1日-2日January 1^st – 2^nd

元旦：放假两天，1月5日幼儿园重新开放。

New Year’s Day holiday – kindergarten will be closed.

 

2009年1月 （日期另行通知）  January – date TBD

春节慈善游园会：幼儿园的传统项目，邀请每个家庭出席。

Newton’s Fabulous Annual Charity Event

This year’s event will feature a host of fun activities -- vendor kiosks, and performances. Proceeds will go to the Red Cross, UNICEF, or the Suzhou Orphanage.

 

2009年1月（日期另行通知）  January – date TBD

春节庆祝：包饺子。

Part of Chinese New Year Celebrations: Dumpling Making

 

2009年1月26日-2月9日 January 26^th – February 9^th

春节假期，2月10日幼儿园重新开放。

Chinese New Year Holidays – the kindergarten will be closed.

 

*Dates and arrangements are subject to change.